Most likely, your gift was accidentally marked as purchased before placing your order. This removes the ability to proceed through checkout.
To update this, return to your Gift Reservation page and uncheck the "I've purchased this" box.
You will then be able to proceed through checkout by clicking the red button.
When purchasing from Babylist:
When purchasing from other retailers: